Cracovie, Europe, Pologne

Dans les environs de Cracovie

IMG_7402

Le mémorial et musée d’Auschwitz-Birkenau se trouve dans la ville d’Oświęcim située à une soixantaine de kilomètres de Cracovie. En réalité, Auschwitz est le nom allemand que les nazis donnèrent à la ville. Plus d’un million de juifs, polonais et roms furent assassinés durant la Seconde Guerre Mondiale.

Je pense que la question d’une telle destination se pose quand on se rend à Cracovie. La visite est longue (3 heures 30 environ) et éprouvante. Le côté touristique est assez pénible, peut-être une limitation de visites par jour permettrait de cacher un peu le business lié à Auschwitz. Je reste aussi assez abasourdie par le comportement de certaines personnes qui font des selfies ou prennent des photos dans des endroits où elles sont interdites (notamment dans la chambre à gaz reconstituée).
Néanmoins, le nombre d’écoles est impressionnant et témoignent d’une volonté d’un devoir de mémoire.

Le site est composé par le camp d’Auschwitz I, le camp de concentration et de travail et le camp de Birkenau (Auschwitz II) le camp d’extermination.

Le camp d’Auschwitz I

P1410536-2.jpg
« Le travail rend libre » ou l’ironie cynique des nazis

IMG_7376.jpg

IMG_7388

IMG_7415.jpg

IMG_7363

Le camp de Birkenau (Auschwitz II)

IMG_7437.jpg

IMG_7422.jpg

P1410605.jpg

P1410607.jpg

Le monument international aux victimes du fascisme fut inauguré en 1967 et contient 22 dalles avec un texte traduit dans chacune des langues victimes à Birkenau.

IMG_7452

IMG_7479IMG_7421

Nous n’avons pas l’habitude de prendre des visites toutes comprises mais comme nous voulions y aller dès l’ouverture (pour éviter le monde) nous sommes passés par le site Discover Krakow. La visite et le transport nous ont couté 40 euros par personne. Le mini-bus est venu nous chercher à notre hôtel à 6h30 et nous sommes revenus vers 15h00. Nous avons eu une guide qui parle français dans un groupe d’une vingtaine de personnes environ. A savoir que selon les guides on ne passe pas forcément dans les mêmes blocks. J’ai aimé avoir une guide qui semblait personnaliser les visites et qui n’hésitait pas à donner son avis et à raconter des anecdotes personnelles.

Si vous voulez visiter par vos propres moyens, cela est possible et vous coutera bien moins cher que par un tour operator. Vous n’aurez pas accès à une guide mais seulement à un audioguide.


IMG_7199

Les mines de sel de Wieliczka se situent dans la ville de Wieliczka à 14 kilomètres de Cracovie. Elles ont été exploitées entre le XIIIème siècle jusqu’en 1996. Les mines s’étendent sur neufs niveaux de galeries entre 64 et 135 mètres de profondeur. Elles permettent de découvrir des chambres taillées dans le sel, des sculptures ou encore une église magnifique.

Pour explorer cette mine, il faut obligatoirement assister à une visite guidée en anglais (le français n’est pas encore disponible). Elle coûte 84 zlotys. Elle dure 2 heures et couvre 3 kilomètres (800 marches) soit seulement 1% de la surface totale des galeries.

Vous devez acheter un « permis » pour prendre des photos à 10 zlotys. Or, il est très difficile de prendre des photos dans les mines (faible luminosité, interdiction de flash, pas de trépied…) donc si vous utilisez le mode automatique, vous n’allez probablement avoir que du flou.

Le début de la visite débute par une descente de 360 marches en bois pour atteindre 135 mètres sous terre.

IMG_7268

Chapelle de Sainte-Kinga

IMG_7244

Le clou de la visite est la chapelle de Sainte-Kinga d’une taille de 22 000m3. Elle est l’oeuvre d’un travail de 30 ans et fut achevée en 1895. Elle accueille aujourd’hui des mariages et réceptions. Le soir de notre visite, un match de catch y était prévu. La chapelle est également le lieu d’un meurtre dans le roman Conjuration primitive de Maxime Chattam.

P1410494-2.jpg

IMG_7278
Trasa turystyczna 
IMG_7270
Salle Erazm Baracz

La visite est vraiment sympa quand on ne connait rien aux mines comme moi. J’ai adoré déambulé dans les galeries mal éclairées et découvrir ébahie que tout n’est que du sel autour de nous. Néanmoins, la visite est peut être un peu longue, la pause de 10 minutes à la boutique souvenir est inutile (alors qu’il y également une boutique à la fin du parcours) et encore une fois le coté trop touristique fait qu’on ne peut pas rester plus de 2 minutes à un point sans que le groupe d’après nous rattrape.

Je pense qu’il est possible de faire l’impasse sur cette destination si vous ne restez qu’un week-end à Cracovie.

Comment se rendre aux mines de Wieliczka  ?

  • Par le bus : ligne 304 à l’arrêt Galeria Krakowska (rue Kurniki) et il faut descendre à l’arrêt Wieliczka Kopalnia Soli. Le trajet dure environ 25 à 30 minutes (3 zlotys).
  • Par le train : à la gare centrale de Cracovie (Krakow Glowny) vers Wieliczka. Le trajet dure 25 minutes (4 zlotys) et il vous faudra marcher environ 500 mètres avant d’arriver à destination.

 


 

 

Cracovie, Europe, Pologne

Kazimierz et Podgorze

IMG_7074.jpeg

Kazimierz est une ville fondée par Casimir III le Grand et ne fut rattachée à Cracovie qu’au XVIème siècle. La ville comptait 80 000 juifs avant la Seconde Guerre Mondiale, aujourd’hui elle n’en compte plus qu’une centaine. Elle fut délaissée par les communistes et ce fut Steven Spielberg qui donna une nouvelle impulsion au quartier suite au tournage de La Liste de Schindler. Aujourd’hui, ce quartier bohème est en plein essor.

IMG_7033.jpg

IMG_7038
Plac Nowy

IMG_7048.jpg

IMG_7051.jpg

IMG_7055.jpg
Stara Synagoga

La vieille Synagogue (Stara Synagoga) est, comme son nom l’indique, la plus vieille synagogue de Pologne. Elle fut bâtie en 1570 et on y trouve aujourd’hui un musée sur l’histoire des juifs de Cracovie.

IMG_7056.jpg

Musée municipal de Mécanique (Muzeum Inżynierii Miejskiej)

Eglise de la fête-Dieu

IMG_7079.jpg

Cette église (kosciol bozego ciala) construite en 1340 par Casimir III le Grand est la première église catholique de Kazimierz.

P1410410-2

P1410400.jpg
Museum Etnograficzne

L’ancien hôtel de ville de Kazimierz abrite aujourd’hui le Museum Etnograficzne (Musée de l’Ethnographie) sur la place Wolnica (Plac Wolnica).

P1410420-2.jpg

IMG_7117

La passerelle Bernatka (2010) traverse la Vistule et relie Kazimierz avec le quartier de Pogdorze.

IMG_7129.jpg

Pogdorze est un ancien quartier ouvrier de Cracovie qui eut un rôle particulier durant la Seconde Guerre Mondiale. Il fut un ghetto où survécurent 16 000 juifs avant d’être envoyés dans les camps.
Moins branché que Kazimierz, Pogdorze suit le même chemin avec un mouvement de restauration et de réhabilitation.

P1410431

P1410442

La place des héros du Ghetto (Plac Bohaterrow)


Cette place compte 70 chaises symbolisant le vide laissé par la disparition des habitants du ghetto. Chaque chaise représente 10 000 juifs. Elles sont toutes tournées vers la pharmacie de l’Aigle en hommage au propriétaire Tadeusz Pankiewicz, un polonais non juif, qui a aidé de nombreux juifs à l’instar d’Oskar Schindler.

Le mur du Ghetto

IMG_7149.jpg
Ce mur est l’un des derniers vestiges du ghetto juif.

L’usine d’Oskar Schindler 

IMG_7154
« Whoever saves one life, saves the world entire ».

L’ancienne usine d’ustensiles de cuisine en émail est devenue un musée en hommage de celui qui fut l’un des héros de Pogdorze. Pour ceux qui n’auraient pas vu La liste de Schindler de Steven Spielberg, Oskar Schindler était un industriel nazi qui sauva plus de mille ouvriers juifs.

Nous n’avons pas visité l’usine étant donné que notre journée était déjà remplie par la visite des mines de sel. Néanmoins, la visite est gratuite le lundi et sinon elle coûte entre 16 et 21 zlotys. 

Le Tertre de Krak

P1410639.jpg

Ce tertre est un site où se déroulaient les rituels païens. Ce monticule d’une hauteur de 16 mètres permet d’apprécier une jolie vue sur Cracovie (si vous n’avez pas autant de brouillard que nous) et la légende raconte que le fondateur de Cracovie, le prince Krak y fut enterré.

IMG_7565.jpg

IMG_7601.jpg

La carrière Liban est une carrière déserte et recouverte de végétation qui fut servie pour représenter le camp de travail Plaszow dans le film La liste de Schindler.

P1410654.jpgIMG_7572.jpg